NOTE! This site uses cookies and similar technologies.
If you not change browser settings, you agree to it.

As from 1st January 2009, tariffs have been modified as indicated in Tourist Bus Regulations of the year 2009.

Qualora, dal libretto di circolazione, non sia possibile rilevare la classe ambientale di appartenenza del motore per il rilascio del contrassegno richiesto si applica la somma massima prevista dal regolamento tariffario del Comune di Firenze.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the exhaust emission class cannot be determined from the vehicle registration document, the maximum tariff as established by the Municipality of Florence will be applied for the emission of passes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el momento que no sea posible evidenciar la clase ambiental a la que pertenece el motor en el libreto de circulación para la expedición del permiso pedido, se aplica la suma maxima prevista del reglamento tarifario del Comune de Florencia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Σε περίπτωση που δεν καθορίζεται η οικολογική κλάση της μηχανής από την άδεια κυκλοφορίας, για την έκδοση της αντίστοιχης άδειας ισχύει το συνολικό ποσό που προβλέπεται από τις φορολογικές ρυθμίσεις του δήμου Φλωρεντίας.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Caso nao seja possivel compreender a qual classe ambiental o motor pertence através da caderneta de circulação, no momento da emissão da autorização solicitada será aplicado o valor máximo previsto pelo regulamento tarifário do Municipio de Florença.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si la classe écologique du moteur n'est pas stipulée sur le certificat d'immatriculation, la somme maximale prévue par le règlement tarifaire de la Commune de Florence sera appliquée pour la délivrance de le permit.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sollte es nicht möglich sein, die Motorverschmutzungsstufe aus dem Fahrzeugschein zu ersehen, wird für die Ausstellung der gewünschten Bewilligung der von der Gemeindeverwaltung Florenz festgelegte Höchsttarif angewandt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
W związku z brakiem możliwości określenia przynależności silnika do klasy środowiskowej na podstawie dowodu rejestracyjnego pojazdu , wydanie autoryzacji wymaga wpłaty maksymalnej kwoty określonej przez regulamin ruchu drogowego Urzędu Miasta Florencji.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Indien het niet mogelijk is uit het kentekenbewijs de milieuklasse van de motor af te leiden, zal voor de aangevraagde vergunning het hoogste tarief uit het regelement tariefsbepaling van de gemeente Firenze in rekening gebracht worden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amennyiben a forgalmi engedélyből nem sikerül tudomást szereznünk arról, hogy a motor mely környezeti kategóriába sorolható, abban az esetben a Firenzei Önkormányzat rendelete szerinti legmagasabb összeget fogjuk kiszabni a kért engedély kibocsátásakor.